×Æü®¤üß ×¤ü¾ÖÃÖ ÃÖÓ¤êü¿Ö - 2006
ׯÖ쵅 ÃÖÖ×£ÖµÖÖë,
58¾Öë ×Æü®¤üß ×¤ü¾ÖÃÖ (14 ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2006) Ûêú ¿Öã³Ö †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü ´Öï ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ‰ú•ÖÖÔ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ŸÖ£ÖÖ ¤êü¿Ö-³Ö¸ü ´Öë ±îú»Öê ‡ÃÖÛêú ¯ÖÏןÖšüÖ®ÖÖë ´Öë ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ †¯Ö®Öê ÃÖ³Öß ÃÖÖ×£ÖµÖÖë ÛúÖê ÆüÖÙ¤üÛú ²Ö¬ÖÖ‡Ô †Öî¸ü ¿Öã³ÖÛúÖ´Ö®ÖÖ‹Ó ¤êüŸÖÖ ÆÑüæ…
†Ö¯Ö ÛúÖê ×¾ÖפüŸÖ Æüß Æîü, ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ´Öë ×Æü®¤üß ÛúÖê ÃÖÓ‘Ö Ûúß ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ ŸÖ£ÖÖ ×¾Ö׳֮®Ö ¯ÖϤêü¿ÖÖë Ûúß ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ³ÖÖÂÖÖ†Öë ÛúÖê ¯ÖϤêü¿ÖÖë ´Öë ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ Ûêú ºþ¯Ö ´Öë þÖßÛúÖ¸ü ×Ûú‹ •ÖÖ®Öê Ûêú ¯Öß”êû Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÓ×¾Ö¬ÖÖ®Ö ×®Ö´ÖÖÔŸÖÖ†Öë Ûúß †ÖÛúÖÓõÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡ÖŸÖÖ Ûêú ¯Ö¿“ÖÖŸÖË †¯Ö®Öê ¤êü¿Ö ÛúÖ ¿ÖÖÃÖ®Ö †¯Ö®Öß ³ÖÖÂÖÖ ´Öë ×Ûú‹ •ÖÖ®Öê †Öî¸ü †Ö´Ö •Ö®ÖŸÖÖ ÛúÖê ×ÛúÃÖß ®Ö ×ÛúÃÖß ºþ¯Ö ´Öë ¿ÖÖÃÖ®Ö ÃÖê •ÖÖê›Íêü ¸üÜÖ®Öê Ûúß ¸üÆüß £Öß ŸÖÖ×Ûú Æü´Ö ¯Ö¸üïָü ‹Ûú ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ×´Ö»ÖÛú¸ü ¯ÖÏÝÖ×ŸÖ Ûú¸ü ÃÖÛëú…
†Ö•Ö ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ¥ü×™ü¯ÖÖŸÖ Ûú¸ëü ŸÖÖê ¯ÖÖ‹ÓÝÖê ×Ûú ¯ÖÏÝÖ×ŸÖ Ûêú ¯Ö£Ö ¯Ö¸ü ²ÖœÍüŸÖê Æãü‹ Æü´Ö וÖÃÖ ÃÖÖê¯ÖÖ®Ö ¯Ö¸ü ÜÖ›Íêü Æïü ¾ÖÆü ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ÃÖ´Öã¤üÖµÖ Ûêú ³Ö×¾Öµ֦ü™üÖ ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛúÖë Ûúß ¤êü®Ö Æîü… ˆ®ÖÛêú ÃÖ¯Ö®ÖÖë ÛúÖê ÃÖÖÛúÖ¸ü Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ Æü´Ö »ÖÝÖÖŸÖÖ¸ü ÃÖÖ£ÖÔÛú ¯ÖϵÖÖÃÖ Ûú¸ü ¸üÆêü Æïü… ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ‰ú•ÖÖÔ ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ¿ÖÖÓן֯ÖæÞÖÔ ¯ÖϵÖÖê•Ö®ÖÖë Ûêú ×»Ö‹ Ûú¸ü®Öê Ûúß †¯Ö®Öß ¾Ö“Ö®Ö²Ö¨üŸÖÖ ÛúÖê ×®Ö³ÖÖŸÖê Æãü‹ Æü´Ö®Öê ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ×¾ÖªãŸÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö, Ûéú×ÂÖ, דÖ×ÛúŸÃÖÖ, ˆªÖêÝÖ †Öפü õÖê¡ÖÖë ´Öë ×¾Ö×Ûú¸üÞÖ ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß Ûêú †®Öã¯ÖϵÖÖêÝÖ ´Öë ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ˆ¯Ö»Öײ¬ÖµÖÖÓ ÆüÖ×ÃÖ»Ö Ûú¸ü ¤êü¿Ö Ûêú ×¾ÖÛúÖÃÖ ´Öë ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ µÖÖêÝÖ¤üÖ®Ö ¤êü®Öê Ûêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ×¾ÖÀ¾Ößָü ¯Ö¸ü †¯Ö®Öê ¤êü¿Ö Ûúß ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö ‹Ûú ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ¸üÖ™Òü Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ²Ö®ÖÖ®Öê ´Öë ³Öß µÖÖêÝÖ¤üÖ®Ö ×¤üµÖÖ Æîü…
‹Ûú ¤ü¿ÖÛú ¯ÖÆü»Öê •ÖÆüÖÓ Æü´Ö ¯Ö׿“Ö´Öß •ÖÝÖŸÖ Ûúß ˆ®®ÖŸÖ ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß Ûêú †ÖÝÖê þ֤êü¿Öß ˆªÖêÝÖ Ûêú “Ö¸ü´Ö¸üÖ •ÖÖ®Öê ÛúÖ ÜÖŸÖ¸üÖ ¤êüÜÖ ¸üÆêü £Öê ˆÃÖÛêú ˆ»Ö™ü ´ÖÖ¡Ö ‹Ûú ¤ü¿ÖÛú Ûêú †ÓŸÖ¸üÖ»Ö ´Öë ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß †®ÖêÛú ÛÓú¯Ö×®ÖµÖÖÓ ×¾Ö¤êü¿ÖÖë ´Öë ²ÖÆãü¸üÖ™ÒüßµÖ ÛÓú¯Ö×®ÖµÖÖë Ûêú ºþ¯Ö ´Öë ²ÖÆãüŸÖ ŸÖê•Öß ÃÖê ¯ÖÏÝÖ×ŸÖ Ûú¸ü ¸üÆüß Æïü…
µÖÆüÖÓ †ÖÛú¸ü Æü´Öë £ÖÖê›ÍüÖ šüÆü¸üÛú¸ü ÃÖÖê“Ö®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ ×Ûú ŒµÖÖ Æü´Ö ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ÃÖ´ÖÖ•Ö ÛúÖê ¾ÖÆü ÃÖ²Ö ¤êü ¯ÖÖµÖê Æïü וÖÃÖÛúÖ ÃÖ¯Ö®ÖÖ Æü´ÖÖ¸êü ®Öß×ŸÖ ×®Ö´ÖÖÔŸÖÖ†Öë †Öî¸ü þ֯®Ö¦ü™üÖ†Öë ®Öê ¤êüÜÖÖ £ÖÖ? £ÖÖê›Íüß ÝÖÆü¸üÖ‡Ô ÃÖê ¤êüÜÖÓê ŸÖÖê ׯ֔û»Öß †Ö¬Öß ÃÖ¤üß ´Öë ¯ÖÏÝÖ×ŸÖ Ûêú ®ÖµÖê ÛúßÙŸÖ´ÖÖ®ÖÖë Ûêú ²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ü Æü´Ö †¯Ö®Öê †Ö¯ÖÛúÖê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûúß •Ö®ÖŸÖÖ Ûêú ×»Ö‹ ²Ö®ÖÖµÖê ÝÖ‹ »ÖõµÖÖë ÃÖê ÛúÖ±úß ¯Öß”êû ¯ÖÖ‹ÓÝÖê… ¯ÖÏÝÖ×ŸÖ ÛúÖ ¸ü£Ö †³Öß ŸÖÛú ¯ÖÏÖµÖ: ´ÖÆüÖ®ÖÝÖ¸üÖë †Öî¸ü Ûãú”û ”ûÖê™êü ¿ÖÆü¸üÖë ŸÖÛú Æüß ¯ÖÆãÓü“Ö ¯ÖÖµÖÖ Æîü… ¤êü¿Ö ÛúÖ ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ †Ó“Ö»Ö ‡ÃÖÃÖê †³Öß ³Öß ÛúÖêÃÖÖë ¤æü¸ü Æîü…
†ŸÖ: µÖÆü ïÖ™ü Æîü ×Ûú µÖפü Æü´Öë ˆ®ÖÃÖê •Öã›Íü®ÖÖ Æîü ŸÖÖê †¯Ö®Öß ˆ¯Ö»Öײ¬ÖµÖÖë ÃÖê ˆ®Æëü †¾ÖÝÖŸÖ Ûú¸üÖ®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ †Öî¸ü ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖ×ÛúµÖÖë ÛúÖê ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ßָü ¯Ö¸ü •Ö®ÖŸÖÖ Ûêú ²Öß“Ö »Öê •ÖÖ®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ… ‹êÃÖÖ Æü´Ö ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ ×Æü®¤üß ¾Ö †®µÖ ¯ÖÏÖ¤êü׿ÖÛú ³ÖÖÂÖÖ†Öë Ûêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê Æüß Ûú¸ü ÃÖÛëúÝÖê †Öî¸ü ŸÖ³Öß ¾Öê ‡®Ö ˆ¯Ö»Öײ¬ÖµÖÖë ÛúÖ ¯Öæ¸üÖ-¯Öæ¸üÖ »ÖÖ³Ö ˆšüÖ®Öê ´Öë ÃÖõÖ´Ö ÆüÖê ÃÖÛëúÝÖê… Æü´Öë ‡ÃÖ ×¤ü¿ÖÖ ´Öë †¯Ö®Öê ¯ÖϵÖÖÃÖÖë ÛúÖê ŸÖê•Ö Ûú¸ü®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ… ‡®ÖÛêú ×»Ö‹ ×¾Ö׳֮®Ö دÖÏ™ü ´Öß×›üµÖÖ ‹¾ÖÓ ‡»ÖꌙÒüÖò×®ÖÛú ÃÖÓ“ÖÖ¸ü ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖë Ûúß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ »Öê®Öß ÆüÖêÝÖß… ×¾Ö³ÖÖÝÖ ´Öë ×¾Ö׳֮®Ö ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú/ŸÖÛú®ÖßÛúß ×¾ÖÂÖµÖÖë ¯Ö¸ü ×Æü®¤üß ´Öë ¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ÃÖÓÝÖÖêךüµÖÖë/¾ÖÖŸÖÖÔ†Öë ‹¾ÖÓ †®µÖ ¯Ö׸ü“Ö“ÖÖÔ ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë Ûêú †ÖµÖÖê•Ö®Ö Ûúß ‹Ûú †“”ûß ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ Æîü וÖÃÖê ²Ö®ÖÖµÖê ¸üÜÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹… ØÛúŸÖã ‡ÃÖÛêú ÃÖÖ£Ö Æüß ‡®Æëü †Ö´Ö ÃÖ³ÖÖ†Öë Ûêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê •Ö®ÖŸÖÖ Ûêú ²Öß“Ö ³Öß »Öê •ÖÖ®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ…
Æü´Ö †¯Ö®Öê Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë ÃÖê ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûêú ‹Ûú ÃÖÓ¤êü¿Ö ¾ÖÖÆüÛú ‹¾ÖÓ ¤æüŸÖ Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ Ûúß †¯ÖêõÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü… Æü´Ö †Ö¿ÖÖ Ûú¸üŸÖê Æïü ×Ûú ¾Öê ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ˆ¯Ö»Öײ¬ÖµÖÖë ‹¾ÖÓ ÝÖןÖ×¾Ö׬ֵÖÖë ÃÖê ¯Öæ¸üß ŸÖ¸üÆü ¯Ö׸ü×“ÖŸÖ ÆüÖëÝÖê †Öî¸ü ˆÃÖÛúß •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß ¾Öê •Ö®ÖÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ŸÖÛú ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖ Ûêú ´ÖÖ¬µÖ´Ö ÃÖê ¯ÖÆãÓü“ÖÖ®Öê ÛúÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ Ûú¸ëüÝÖê… ¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ ×Æü®¤üß ‹¾ÖÓ †®µÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖ†Öë Ûêú ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖê Æü´Öë ‡ÃÖß ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ´Öë ¤êüÜÖ®ÖÖ Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖÛêú ×»Ö‹ Æü´Öë ÃÖŸÖŸÖË ¯ÖϵÖÖÃÖ Ûú¸ü®ÖÖ Æîü…
†Ö‡‹ †Ö•Ö ‡ÃÖ ¯ÖÖ¾Ö®Ö †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü Æü´Ö µÖÆü ¯ÖÏן֖ÖÖ »Öë ×Ûú Æü´Ö †¯Ö®ÖÖ †×¬ÖÛú ÃÖê †×¬ÖÛú ÛúÖ´Ö ×Æü®¤üß ´Öë Ûú¸ëüÝÖê ŸÖ£ÖÖ ×Æü®¤üß †Öî¸ü †®µÖ ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ³ÖÖÂÖÖ†Öë ´Öë †×¬ÖÛú ÃÖê †×¬ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖßµÖ ÃÖÖ×ÆüŸµÖ ÛúÖ ÃÖé•Ö®Ö Ûú¸ü ˆ®Æëü ÃÖ´Öé¨ü ²Ö®ÖÖ®Öê Ûêú ¸üÖ™ÒüßµÖ ¤üÖ×µÖŸ¾Ö ÛúÖê ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü®Öê ´Öëê †¯Ö®ÖÖ µÖ£ÖÖ ÃÖÓ³Ö¾Ö µÖÖêÝÖ¤üÖ®Ö ¤ëüÝÖê…
•ÖµÖ ×Æü®¤ü !
Æü/-
(†×®Ö»Ö ÛúÖÛúÖê›üÛú¸ü)
´ÖãÓ²Ö‡Ô
14 ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2006