|
ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú פü¾ÖÃÖ 2003
›üÖò. †×®Ö»Ö ÛúÖÛúÖê›üÛú¸ü, †µÖõÖ,
¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ‰ú•ÖÖÔ †ÖµÖÖêÝÖ ‹¾ÖÓ
ÃÖד־Ö, ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ‰ú•ÖÖÔ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛúÖ ÃÖÓ²ÖÖê¬Ö®Ö
פü®ÖÖÓÛú 30 †Œ™æü²Ö¸ü 2003
ׯÖ쵅 ÃÖÖ×£ÖµÖÖë,
›üÖò. ³ÖÖ³ÖÖ Ûêú 94¾Öë
•Ö®´Ö פü¾ÖÃÖ Ûêú †¾ÖÃÖ¸ü ¯Ö¸ü †Ö‡‹ ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖÆü»Öê Æü´Ö †¯Ö®Öê
ÃÖÓãÖÖ¯ÖÛú Ûêú þ֯®ÖÖë ÛúÖê ÃÖÖÛúÖ¸ü Ûú¸ü®Öê Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ †¯Ö®Öê
†Ö¯ÖÛúÖê ¯Öã®Ö: ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ Ûú¸ëü… µÖÆü ¾ÖÂÖÔ ×¾Ö¿ÖêÂÖ Æîü ŒµÖÖë×Ûú
µÖÆü Æü´ÖÖ¸êü ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÛúÖ Ã¾ÖÞÖÔ •ÖµÖÓŸÖß ¾ÖÂÖÔ Æîü… µÖÆü ¾ÖÂÖÔ
†Öî¸ü ³Öß ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ Æîü ŒµÖÖë×Ûú Æü´Ö®Öê ³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú ¯ÖÆ»Öê
¾ÖÖ×ÞÖוµÖÛú ±úÖÙü²ÖÎß›ü¸ü ׸ü‹Œ™ü¸ü ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÛúÖµÖÔ ¿Öãºþ
×ÛúµÖÖ Æîü •ÖÖê×Ûú Æü´ÖÖ¸êü סÖ-ßָüßµÖ ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ×¾ÖªãŸÖ
ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Ûêú ×ÛÎúµÖÖ®¾ÖµÖ®Ö ´Öë ‹Ûú ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ˆ¯Ö»Öײ¬Ö
Æîü…
×´Ö¡ÖÖë, ‹®Ö¯ÖßÃÖ߆ևԋ»Ö®Öê ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ
×¾ÖªãŸÖ ׸ü‹Œ™ü¸üÖë Ûêú ¯ÖÏ“ÖÖ»Ö®Ö ´Öë ×¾ÖÀ¾ÖßָüßµÖ ÛúÖµÖÔ
×®Ö¯ÖÖ¤ü®Ö ¤ü¿ÖÖÔµÖÖ Æîü… ¾ÖÂÖÔ 2002-03 Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö 19358
×´Ö×»ÖµÖ®Ö µÖæ×®Ö™ü ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ×¾ÖªãŸÖ ÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö Æãü†Ö
ŸÖ£ÖÖ ‹®Ö¯ÖßÃÖ߆ևԋ»Ö Ûêú ׸ü‹Œ™ü¸üÖë ®Öê 90% ÃÖÛú»Ö ¾ÖÖÙÂÖÛú Ûîú¯Öê×ÃÖ™üß
±îúŒ™ü¸ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖê×Ûú ×¾ÖÀ¾Ö ´Öë ÃÖ²ÖÃÖê †“”ûÖêê ´Öê
ÃÖê ‹Ûú Æîü… †Œ™æü²Ö¸ü 2001 ÃÖê ×ÃÖŸÖÓ²Ö¸ü 2002
Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö Ûúß 12 ´ÖÖÆü †¾Ö×¬Ö ´Öë ÛúÖÛú¸üÖ¯ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã
ײֻ֕Öß‘Ö¸ü Ûúß µÖæ×®Ö™ü-1 ÛúÖ ÛúÖµÖÔ ×®Ö¯ÖÖ¤ü®Ö
¯Öæ¸êü ×¾ÖÀ¾Ö Ûêú ¯Öß‹“Ö›ü²»µÖæ†Ö¸ü ¯ÖÏÞÖÖ»Öß Ûêú ׸ü‹Œ™ü¸üÖë
´Öë ÃÖ²ÖÃÖê †“”ûÖ ´ÖÖ®ÖÖ ÝÖµÖÖ … ÁÖß ×³ÖõÖ´Ö, Ûêú®¦ü ×®Ö¤êü¿ÖÛú,
ÛúÖÛú¸üÖ¯ÖÖ¸ü ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ײֻ֕Öß‘Ö¸ü ÛúÖê †³Öß Ûãú”ûû Æüß ×¤ü®Ö
¯ÖÆ»Öê ²ÖÙ»Ö®Ö ´Öë †ÖµÖÖê×•ÖŸÖ ¾ÖÖ®ÖÖê (¾Ö›Ôü ‹ÃÖÖê×ÃÖ‹¿Ö®Ö
†Öò±ú ®µÖæ׌»ÖµÖ¸ü †Ö¯Ö¸êü™üÃÖÔ) Ûúß ×«ü-¾ÖÖÙÂÖÛú †Ö´Ö ÃÖ³ÖÖ
Ûúß ²ÖîšüÛú ´Öë ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ˆªÖêÝÖ Ûêú õÖê¡Ö ´Öë ˆŸÛéú™ü µÖÖêÝÖ¤üÖ®Ö
Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÏ£Ö´Ö ¾ÖÖ®ÖÖê ‹Œ¿Ö»ÖëÃÖ †¾ÖÖ›Ôü ÃÖê ÃÖ´´ÖÖ×®ÖŸÖ ×ÛúµÖÖ
ÝÖµÖÖ… Ûîú»Öë›ü¸ü ¾ÖÂÖÔ 2002
Ûêú ×»Ö‹ ×¾ÖÀ¾Ö ´Öë ÃÖ²ÖÃÖê †“”ûß 5 ¯Öß‹“Ö›ü²»ÖµÖæ†Ö¸ü µÖæ×®Ö™üÖë
´Öë ‹®Ö¯ÖßÃÖ߆ևԋ»Ö Ûúß 3 ¯Öß‹“Ö›ü²»ÖµÖæ†Ö¸ü µÖæ×®Ö™üêÓ
¿ÖÖ×´Ö»Ö £Öà… Æü´ÖÖ¸êü ‡Õ¬Ö®Ö ŸÖ£ÖÖ ³ÖÖ¸üß ¯ÖÖ®Öß ÃÖÓÓµÖÓ¡ÖÖë
®Öê ׯ֔û»Öê ¾ÖÂÖÖí Ûúß ³ÖÖÓ×ŸÖ Æüß »ÖÝÖ³ÖÝÖ ¯Öæ¸üß õÖ´ÖŸÖÖ
ÃÖê ÛúÖµÖÔ ×®Ö¯ÖÖ¤ü®Ö ×ÛúµÖÖ…
Æü´Ö®Öê †ÓŸÖ¸üÖÔ™ÒüßµÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬ÖÖë Ûêú
²ÖÖ¾Ö•Öæ¤ü ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ×¾ÖªãŸÖ ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß Ûêú õÖê¡Ö ´Öë
þ֤êü¿Öß ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯Ö¸ü †ÖÖÖ׸üŸÖ ‡ÛúÖ‡µÖÖë ÛúÖê ×¾ÖÀ¾Ö ßָüßµÖ
ˆŸÛéú™üŸÖÖ Ûêú †®Öãºþ¯Ö ÃÖÓ“ÖÖ×»ÖŸÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ ¯ÖÖ‡Ô
Æîü… Æü´Öë ‡®Ö ˆ¯Ö»Öײ¬ÖµÖÖë ÛúÖê †Öî¸ü ´Ö•Ö²ÖæŸÖ ²Ö®ÖÖ®ÖÖ Æîü
ŸÖ£ÖÖ ¸üÖ™Òü ÛúÖê ÃÖßÖß, þ֓”ûû ‹¾ÖÓ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ Ûêú †®ÖãÛæú»Ö
ײֻ֕Öß ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ´ÖÖ¡ÖÖ ´Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÖ®ÖÖ Æîü… •ÖîÃÖÖ×Ûú
†Ö¯Ö ÃÖ³Öß •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ×¾ÖªãŸÖ ÃÖÙêü×®ÖײÖ×»Ö™üß
ŸÖ£ÖÖ ¾Öî×À¾ÖÛú •Ö»Ö¾ÖÖµÖã Ûêú ÃÖÓ¸üõÖÞÖ ¤üÖê®ÖÖë Æüß ¥ü×™üµÖÖë
ÃÖê ²ÖÆãüŸÖ Æüß ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ Æïü… µÖפü ³ÖÖ¸üŸÖ ÛúÖê ‹Ûú ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ
¤êü¿Ö ²Ö®Ö®Öê ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×ÖŸÖ †¯Ö®Öê þ֯®ÖÖë †Öî¸ü †ÖÛúÖÓõÖÖ†Öë
ÛúÖê ÃÖÖÛúÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ Æîü ŸÖÖê ‡ÃÖ´Öë ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ×¾ÖªãŸÖ Ûúß
´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ³Öæ×´ÖÛúÖ †¯Ö׸üÆüÖµÖÔ Æîü… ×¾ÖÀ¾Ö Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ
µÖÆü þ֯®Ö ™æü™ü®Öê Ûêú ¯ÖÆ»Öê, ‡ÃÖ »ÖõµÖ ÛúÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ
Æü´ÖÖ¸üß ‹Ûú ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß Æîü…
‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÖ´Ö®Öê †ÖÝÖê †®ÖêÛú
“Öã®ÖÖîןֵÖÖÓ Æïü… ¯ÖÆü»Öß “Öã®ÖÖîŸÖß Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö Ûêú ÃÖÛú»Ö
×¾ÖªãŸÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö ´Öë ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ×¾ÖªãŸÖ Ûêú †Ó¿Ö ´Öë ŸÖê•Öß
ÃÖê ²ÖœÍüÖêŸÖ¸üß Ûú¸ü®ÖÖ Æîü… ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ´Öë †³Öß Æü´ÖÖ¸ß
9
®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ×¾ÖªãŸÖ µÖæ×®Ö™ëü ×®Ö´ÖÖÔÞÖÖÖ¬Öß®Ö Æïü… •Ö²Ö µÖê
¯Öæ¸üß ÆüÖê •ÖÖ‹ÓÝÖß ŸÖÖê ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ×¾ÖªãŸÖ ÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö
¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö ´Öë 2770
´ÖêÝÖÖ¾ÖÖ™ü ÃÖê ²ÖœÍüÛú¸ü 7300 ´ÖêÝÖÖ¾ÖÖ™ü ÆüÖê •ÖÖ‹ÝÖÖ…
µÖÆü ¾Öéרü ¾ÖŸÖÔ´ÖÖ®Ö Ûúß ŸÖã»Ö®ÖÖ ´Öë »ÖÝÖ³ÖÝÖ œüÖ‡Ô ÝÖã®Öß
ÆüÖêÝÖß… Æü´ÖÖ¸üß ÃÖ³Öß ×®Ö´ÖÖÔÞÖÖ¬Öß®Ö ¯Ö׸üµÖÖê•Ö®ÖÖ‹Ó †¯Ö®Öê
×®ÖÖÖÔ׸üŸÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ÃÖê †ÖÝÖê “Ö»Ö ¸üÆüß Æïü… Æü´Ö®Öê †¯Ö®Öê
ײֻ֕Öß‘Ö¸üÖë Ûúß ‡Õ¬Ö®Ö ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ†Öë ÛúÖê ¯Öæ¸üÖ
Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ †®ÖêÛú ˆ¯ÖÖµÖ ¿Öãºþ ×Ûú‹ Æïü… µÖæ¸êü×®ÖµÖ´Ö
ÛúÖ¸ü¯ÖÖê¸êü¿Ö®Ö †Öò±ú ‡Ó×›üµÖÖ ×»ÖÖ×´Ö™êü™ü ®Öê •ÖÖ¤æüÝÖã›ÍüÖ,
®Ö¸ü¾ÖÖ ¯ÖÆüÖ›Íü, ³ÖÖ×™ü®Ö ŸÖ£ÖÖ ŸÖã¸ü´Ö›üßÆü ÜÖÖ®ÖÖë ´Öë ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö
ÛúÖµÖÔ Ûêú †»ÖÖ¾ÖÖ ²ÖÖÓ¤ãüÆãü¸üÖÓÝÖ, ²ÖÝÖ•ÖÖ™üÖ, »ÖÖÓ²ÖÖ¯Öã¸ü
ŸÖ£ÖÖ ›üÖê×´ÖµÖÖ×ÃÖ‹™ü ´Öë ÜÖÖ®ÖÖë Ûêú ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖ ÛúÖµÖÔ ³Öß
ÆüÖ£Ö ´Öë ×»ÖµÖÖ Æîü… Æü´Ö †®µÖ ÃÖÆüÖµÖÛú ÃÖÓÃÖÖÖ®ÖÖë Ûêú ¤üÖêÆü®Ö
Ûêú ×»Ö‹ ³Öß ÛúÖµÖÔ Ûú¸ü ¸üÆêü Æïü… ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ‡Õ¬Ö®Ö ÃÖ×´´ÖÁÖ
«ÖÖ¸üÖ †¯Ö®Öê ÛúÖµÖÖìÓ ´Öë †Öî¸ü ×¾ÖßÖÖ¸ü «ÖÖ¸üÖ ×•ÖÛúÖì×®ÖµÖ´Ö
ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖ´ÖŸÖÖ ´Öë ¾Öéרü Ûúß •ÖÖ ¸üÆüß Æîü ŸÖ£ÖÖ ŸÖ×´Ö»Ö®ÖÖ›Íåü
×Ã£ÖŸÖ ¯Ö»ÖµÖÛúµÖÖ»Ö ´Öë ‹Ûú ®Ö‹ וÖÛúÖì×®ÖµÖ´Ö Ã¯ÖÖÓ•Ö ÃÖÓµÖÓ¡Ö
Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûúß •ÖÖ ¸üÆüß Æîü… Æü´ÖÖ¸êü ×¾ÖßÖÖ¸üßÛéúŸÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö
Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ†Öë ÛúÖê ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ Æü´ÖÖ¸üÖ µÖÆü
¯ÖϵÖÖÃÖ ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ×Ûú ‡Õ¬Ö®Ö ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö õÖ´ÖŸÖÖ ÛúÖê µÖ£ÖÖ
¿Öß‘ÖÐÐ ²ÖœÍüÖµÖÖ •ÖÖ‹…
±úÖÙü²ÖÎß›ü¸ü ׸ü‹Œ™ü¸ü ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß
Ûêú ¾ÖÖ×ÞÖוµÖÛú ×ÛÎúµÖÖ®¾ÖµÖ®Ö Ûêú ×»Ö‹ †³Öß Ûãú”ûû Æüß ×¤ü®Ö
¯ÖÆü»Öê ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ‰ú•ÖÖÔ ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûúß ¯ÖÖÓ“Ö¾Öà ¯Öײ»ÖÛú ÃÖꌙü¸ü
µÖæ×®Ö™ü "³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ×¾ÖªãŸÖ ×®ÖÝÖ´Ö"
(³ÖÖ×¾Ö×®Ö) ×»Ö×´Ö™êü›ü †×ß֟¾Ö ´Öë †ÖµÖß Æîü… ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖÆ»ÖÖ
ÛúÖµÖÔ 500
´ÖêÝÖÖ¾ÖÖ™ü õÖ´ÖŸÖÖ ¾ÖÖ»Öê ¯ÖÏÖê™üÖê™üÖ‡¯Ö ±úÖÙü²ÖÎß›ü¸ü ׸ü‹Œ™ü¸ü
Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸ü®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ… †Ö¯ÖÛúÖê ²ÖŸÖÖ®ÖÖ “ÖÖÆæÓüÝÖÖ
×Ûú ‡ÃÖ ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß ´Öë ¤üÖ×²ÖŸÖ ³ÖÖ¸üß ¯ÖÖ®Öß ×¸ü‹Œ™ü¸üÖë
ÃÖê ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê ³ÖãŒŸÖ ‡Õ¬Ö®Ö ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûú¸üÛêú
»ÖÝÖ³ÖÝÖ 350,000
´ÖêÝÖÖ¾ÖÖ™ü ×¾ÖªãŸÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûúß õÖ´ÖŸÖÖ Æîü…
†²Ö Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÖ´Ö®Öê †¯Ö®Öê ‡ÃÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ
´Öë ¾ÖîÃÖß Æüß ¾ÖÖ×ÞÖוµÖÛú ÃÖ±ú»ÖÖŸÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß “Öã®ÖÖîŸÖËß
Æîü •ÖîÃÖß ×Ûú Æü´Ö®Öê ¯Öß‹“Ö›ü²»µÖæ†Ö¸ü ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß Ûêú
õÖê¡Ö ´ÖêÓ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûúß Æîü… ‡Óפü¸üÖ ÝÖÖÓ¬Öß ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã †®ÖãÃÖÓÖÖ®Ö
Ûêú®¦ü ´Öë ±úÖÙü ׸ü‹Œ™ü¸ü ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß Ûêú õÖê¡Ö ´Öë ¾ÖÂÖÖìÓ
ÃÖê “Ö»Ö ¸üÆêü ¾µÖÖ¯ÖÛú †®ÖãÃÖÓÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖµÖÖí ÃÖê
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ˆŸÛéú™ü •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß ŸÖ£ÖÖ ÛúÖµÖÔ ¤üõÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ ®µÖæ׌»ÖµÖ¸ü
¯ÖÖ¾Ö¸ü ÛúÖ¸ü¯ÖÖê¸êü¿Ö®Ö «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÖê•Öꌙü ‡Ó•Öß×®ÖµÖظüÝÖ
ŸÖ£ÖÖ ÛÓúÙÒüŒ¿Ö®Ö ´Öî®Öê•Ö´Öë™ü Ûêú õÖê¡Ö ´Öë †Ù•ÖŸÖ õÖ´ÖŸÖÖ†Öë
‹¾ÖÓ ÃÖ³Öß ÃÖÓ²ÖÓ×ÖŸÖ Ûú´ÖÔ“ÖÖ׸üµÖÖë Ûúß »ÖÝÖ®Ö ‹¾ÖÓ ×®ÖšüÖ
Ûêú ²Ö»Ö ¯Ö¸ü ‡ÃÖ´Öë ÛúÖê‡Ô ¿ÖÛú ®ÖÆüà ×Ûú Æü´Ö ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔ ´Öë
ÃÖ±ú»ÖÆüÖëÝÖê…
´Ö¦üÖÃÖ ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ײֻ֕Öß ‘Ö¸ü Ûúß ¤æüÃÖ¸üß
µÖæ×®Ö™ü ´Öë ׸üÛúÖ›Ôü ÃÖ´ÖµÖ ´Öë Ûæú»Öë™ü “Öî®Ö»ÖÖë Ûúß ÃÖÖ´Öæ×ÆüÛú
²Ö¤ü»Öß ŸÖ£ÖÖ †®ÖêÛú ˆ®ÖµÖ®Ö ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß ÛúÖµÖÖí ÛúÖê ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü®ÖÖ
‹Ûú ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ˆ¯Ö»Öײ¬Ö ¸üÆüß Æîü… ‡ÃÖ µÖæ×®Ö™ü ´Öë ´ÖÖò›ü¸êü™ü¸ü
ïÖÖ•ÖÔÃÖÔ ÛúÖ ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö®Ö ´Öê¸êü ×»Ö‹ ‹Ûú
¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ÃÖÓŸÖÖêÂÖ ÛúÖ ×¾ÖÂÖµÖ ¸üÆüÖ Æîü ŒµÖÖë×Ûú ‡ÃÖÛêú
«üÖ¸üÖ ¯ÖæÞÖÔ ¯ÖÖ¾Ö¸ü¸êüØ™üÝÖ ŸÖÛú ׸üÆîüײֻÖêü¿Ö®Ö ÛúÖ ÛúÖµÖÔ
¯Öæ¸üÖ ÆüÖê ÝÖµÖÖ Æîü… ¯Ö׸ü¾ÖÙŸÖŸÖ ¯Ö׸ü×ãÖןֵÖÖë ´Öë ¾ÖÖ×ÞÖוµÖÛú
•Öß¾Ö®Ö õÖ´ÖŸÖÖ ²Ö®ÖÖµÖê ¸üÜÖ®Öê ´Öë †ŒÃÖ¸ü •Ö×™»Ö ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúßµÖ
“Öã®ÖÖîןֵÖÖÓ ÃÖÖ´Ö®Öê †ÖŸÖß Æïü… ×¾Ö×³Ö®Ö ÃÖÓµÖÓ¡ÖÖë ´Öë •Öß¾Ö®Ö
¯ÖϲÖÓÖ®Ö ÛúÖµÖÖí, 540
´ÖêÝÖÖ¾ÖÖ™ü ¾ÖÖ»Öß ¯Öß‹“Ö›ü²»µÖæ†Ö¸ü µÖæ×®Ö™ü Ûúß ×›ü•ÖÖ‡®Ö
†Öˆ™ü¯Öã™ü ÛúÖê 700 ´ÖêÝÖÖ¾ÖÖ™ü ŸÖÛú ²ÖœÍüÖ®ÖÖ, ³ÖÖ¸üß ¯ÖÖ®Öß ÃÖÓµÖÓ¡Ö
²Ö›ÍüÖî¤üÖ ´Öë Ûú´Öß¿Ö®ÖÖÖß®Ö †ÝÖÏÞÖß ŸÖÛú®ÖßÛëú ŸÖ£ÖÖ ²ÖÆãüŸÖ
ÃÖê ‹êÃÖê †®µÖ ÛúÖµÖÔ †³Öß ÆüÖ»Ö Æüß ´Öë ¯Öæ¸êü Æãü‹ Æïü … µÖê
¤ü¿ÖÖÔŸÖê Æïü ×Ûú Æü´Ö®Öê ‡®Ö “Öã®ÖÖîןֵÖÖÓê ÛúÖ ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ¯Öæ¾ÖÔÛú
ÃÖÖ´Ö®ÖÖ ×ÛúµÖÖ Æîü…
•Ö²Ö×Ûú ‹±ú²Öß™ü߆ָü ´Öë ×´Ö×ÁÖŸÖ ÛúÖ²ÖÖÔ‡›ü
ÛúÖ ²Ö®ÖÔ†¯Ö ßָü †²Ö 113,000
MWD/T ™ü®Ö ŸÖÛú ¯ÖÆãÓü“Ö “ÖãÛúÖ Æîü, ‹±ú²Öß™ü߆ָü ´Öë ×Ûú¸üÞÖ®ÖÖ¬Öß®Ö
¯Öß‹±ú²Ö߆ָü ‡Õ¬Ö®Ö ׯ֮ÖêÓ 12730 MWD/T ²Ö®ÖÔ†¯Ö ßָü
ŸÖÛú ¯ÖÆãÓü“Ö “ÖãÛúß Æïü… ‡®Ö ׯ֮ÖÖë ´Öë µÖæ¸êü×®ÖµÖ´Ö -233
ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖÖ×Ûú µÖæ¸êü×®ÖµÖ´Ö †Öî¸ü ¯»Öæ™üÖê×®ÖµÖ´Ö
ÛúÖ ¸üÖÃÖÖµÖ×®ÖÛú ÃÖ´ÖÖ®Öã¯ÖÖŸÖ ¯Öß‹±ú²Ö߆ָü ×›ü•ÖÖ‡®Ö ¾ÖÖæ
Ûêú ßָü ¯Ö¸ü ¸üÜÖŸÖê Æãü‹ ¾ÖÖÓ×”ûŸÖ »Öß×®ÖµÖ¸ü Æüß™ü ¸êüØ™üÝÖ
¯Ö¸ü ×Ûú¸üÞÖ®Ö ÆüÖê ÃÖÛêú… ‹±ú²Öß™ü߆ָü ‡ÕÖ®Ö ×¯Ö®ÖÖë Ûêú ×»Ö‹
׸ü¯ÖÏÖêÃÖêØÃÖÝÖ ™ÒüÖòµÖ»ÃÖ ³Öß ¿Öãºþ Ûú¸ü פüµÖê ÝÖµÖê Æïü…
Æü´Ö®Öê ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ‡Õ¬Ö®Ö “ÖÛÎú Ûêú ²ÖîÛú ‹Ó›ü Ûêú õÖê¡Ö ´Öë
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ †ÖîªÖê×ÝÖÛú ÃÛêú»Ö ¯Ö¸ü †®Öã³Ö¾Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü ×»ÖµÖÖ
Æîü… ±úÖÙü²ÖÎß›ü¸ü ׸ü‹Œ™ü¸ü ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Ûêú ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ´Öë Æü´Öë
†²Ö ‹Ûú †Öê¸ü ¯Öã®Ö“ÖÔÛÎúÞÖ ÛúÖµÖÖí ÛúÖê ¾ÖÖ×ÞÖוµÖÛú - †ÖîªÖê×ÝÖÛú
õÖê¡Ö ´Öë »Öê •ÖÖ®ÖÖ Æîü ¾ÖÆüß ¤æüÃÖ¸üß †Öê¸ü »Ö‘Öã ›ü²ÖØ»ÖÓÝÖ
™üÖ‡´Ö õÖ´ÖŸÖÖ ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ü®ÖÖ Æîü…
‰ú•ÖÖÔ Ûêú ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú ×»Ö‹ £ÖÖê׸üµÖ´Ö
Ûêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ «üÖ¸üÖ ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖ×ÛúµÖÖë ÛúÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûú¸ü®ÖÖ
Æü´ÖÖ¸üÖ ‹Ûú ¤üß‘ÖÖÔ¾Ö׬ֻÖõµÖ ¸üÆüÖ Æîü… ´Öã—Öê ¯ÖÏÃÖ®ÖŸÖÖ
Æîü ×Ûú ¯ÖÏÝÖŸÖ ³ÖÖ¸üß ¯ÖÖ®Öß ×¸ü‹Œ™ü¸ü Ûúß ‡Ó•Öß×®ÖµÖظüÝÖ
¯Ö߸ü ׸ü¾µÖæ ¯ÖÏÖêÃÖêÃÖ ¯Öæ¸üß ÆüÖê ÝÖ‡Ô… ‡ÃÖ ™êüŒ®ÖÖ»ÖÖò•Öß
×›ü´ÖÖÓÙÒêü™ü¸ü ÛúÖ ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ÛúÖµÖÔ ¿Öãºþ Ûú¸ü®Öê Ûêú ¯ÖÆü»Öê
Æü´Öë †²Ö þ֟ÖÓ¡Ö ÃÖê°™üß ×¸ü¾µÖæ ÛúÖ ÛúÖµÖÔ ŸÖ£ÖÖ ×¾ÖßÖéŸÖ
»ÖÖÝÖŸÖ Ûêú ²ÖÖ¸êü ´Öë ×¾Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸ü®ÖÖ Æîü… Æü´Öë µÖ£ÖÖ¿Öß‘ÖÐ
´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ¯ÖϵÖÖêÝÖÖë Ûêú ´ÖÖµÖ´Ö ÃÖê ‹‹“Ö›ü²"µÖæ†Ö¸ü
ÛúÖê¸ü Ûêú ´ÖÖ®µÖÛú¸üÞÖ ÃÖ×ÆüŸÖ ÃÖ³Öß †Ö¾Ö¿µÖÛú †Ö¸ü‹Ó›ü›üß
ÛúÖµÖÖí ÛúÖê ¯Öæ¸üÖ Ûú¸ü®ÖÖ Æîü… £ÖÖê׸üµÖ´Ö Ûêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûúß
õÖ´ÖŸÖÖ ŸÖ£ÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ×ÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÝÖÏß Ûêú ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûêú «üÖ¸üÖ Æü´ÖÖ¸êü
×»Ö‹ ®Ö Ûêú¾Ö»Ö ײֻ֕Öß ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú ×¾ÖßÖéŸÖ «üÖ¸ü ü ÜÖã»Ö
ÃÖÛúŸÖê Æïü ²Ö×"Ûú ÆüÖ‡›ÒüÖê•Ö®Ö ÛúÖ ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö, ‹Œ™üß®ÖÖ‡›üÖë
†Öî¸ü †®µÖ ¤üß‘ÖÔ•Öß¾Öß †¯Ö׿Ö™üÖë ÛúÖ ¤üÆü®Ö, »Ö´²Öê ÃÖ´ÖµÖ
ŸÖÛú ×ÛÎúµÖÖ¿Öᯙ ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»Öê ׸ü´ÖÖê™ü ¯ÖÖ¾Ö¸ü ¯ÖîŒÃÖ ŸÖ£ÖÖ
²ÖÆãüŸÖ ÃÖê †®µÖ ÛúÖµÖÖí •ÖîÃÖê †®Öã¯ÖϵÖÖêÝÖÖÓê Ûêú ×»Ö‹ †Öî¸ü
†“”êû ×¾ÖÛú»¯Ö ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÖµÖê •ÖÖ ÃÖÛúŸÖê Æï… Ÿ¾Ö¸üÞÖ “ÖÖ×»ÖŸÖ
ïÖÖ»Öê¿Ö®Ö ®µÖæ™ÒüÖò®Ö ÄÖÖêŸÖÖë ÃÖê µÖã×Ý´ÖŸÖ Ûú¸üÛêú µÖê †®Öã¯ÖϵÖÖêÝÖ
†Öî¸ü †×ÖÛú •Öß¾Ö®ÖõÖ´Ö ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê Æïü ŸÖ£ÖÖ Æü´ÖÖ¸êü ¤êü¿Ö
´Öë ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ²ÖéÆüŸÖË £ÖÖê׸üµÖ´Ö Ûêú ÃÖÓÃÖÖÖ®ÖÖë ÛúÖê ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú
ºþ¯Ö ´Öë ‹Ûú ¯ÖÏÖ‡´Ö¸üß ‰ú•ÖÖÔ ÄÖÖêŸÖ ²Ö®ÖÖ ÃÖÛúŸÖê Æïü •ÖÖê
†×ÖÛú ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ÛúÖµÖ´Ö ¸üÆü ÃÖÛúŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖÛúÖ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ
¯Ö¸ü ®ÖÝÖÞµÖ ¯ÖϳÖÖ¾Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü ŸÖ£ÖÖ ‡ÃÖÃÖêü ²ÖÆãüŸÖ Ûú´Ö
†¯Ö׿Ö™ü ˆŸ¯Ö®Ö ÆüÖêŸÖÖ Æîü… •ÖîÃÖÖ×Ûú †Ö¯ÖÛúÖê ´ÖÖ»Öæ´Ö Æîü
×Ûú Æü´Ö®Öê †¯Ö®Öê ŸÖßÃÖ¸êü “Ö¸üÞÖ Ûêú ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ ×¾ÖªãŸÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö
ÛúÖê †ÖÛúÖ¸ü ¤êü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ‹Ûú ÃÖ´Öê×ÛúŸÖ ¤üß‘ÖÖÔ¾Ö×Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ
®Öß×ŸÖ ¯ÖÏÖ¸ü´³Ö Ûúß Æîü… †Ö‡‹ Æü´Ö ÃÖ³Öß ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Ûêú
†®ŸÖÝÖÔŸÖ ×®ÖÖÖÔ׸üŸÖ »ÖõµÖÖë ÛúÖê µÖ£ÖÖ ¿Öß‘ÖÐ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü®Öê
Ûêú ×»Ö‹ ¯Öæ¸üß ¿Ö׌ŸÖ ÃÖê ÛúÖµÖÔ Ûú¸ëü… Æü´Ö ‡®Ö ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß
ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ†Öë ÛúÖê ‡ÃÖ×»Ö‹ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Ûú¸ü ÃÖÛëú Æîü ŒµÖÖë×Ûú Æü´ÖÖ¸üÖ
†®ÖãÃÖÓÖÖ®Ö †ÖÖÖ¸ü ÛúÖ±úß ´Ö•Ö²ÖæŸÖ Æîü… Æü´Öë µÖÆü ÃÖã×®Ö׿“ÖŸÖ
Ûú¸ü®ÖÖ Æîü ×Ûú ‡®Ö †®ÖãÃÖÓÖÖ®Ö ÛúÖµÖÖí ÛúÖê ¯ÖÖê×ÂÖŸÖ Ûú¸ü®Öê
¾ÖÖ»Öê ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ÛúÖê Æü´Ö ²Ö®ÖÖµÖê ¸üÜÖë †Öî¸ü ˆÃÖê †Öî¸ü
ÃÖ´Öé¨ü Ûú¸ëü… ´Öê¸üÖ ×¾Ö“ÖÖ¸ü Æîü ×Ûú †²Ö Æü´Ö ˆÃÖ ÃŸÖ¸ü ¯Ö¸ü
Æïü •ÖÆüÖÓ ®Ö‡Ô “Öã®ÖÖîןֵÖÖë ÛúÖê þÖßÛúÖ¸ü Ûú¸üŸÖê Æãü‹ †¯Ö®Öê
†®ÖãÃÖÓÖÖ®Ö ÛúÖµÖÖí Ûêú ²Ö»Ö ¯Ö¸ü Æü´Ö ¸üÖ™ÒüßµÖ ´ÖÆüŸ¾Ö Ûúß
Ûãú”ûû ÃÖ´ÖõÖÖ†Öë Ûêú ×®Ö¾ÖÖ¸üÞÖ ´Öë ÃÖõÖ´Ö ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê Æïü
… †¯Ö®Öß ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß ¿Ö׌ŸÖ Ûêú †ÖÖÖ¸ü ¯Ö¸ü Æü´Ö ˆÃÖ ×ãÖןÖ
´Öë ÆîüÓ ×Ûú †¯Ö®Öê †®ÖãÃÖÓÖÖ®Ö ÃÖê ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ¯Ö׸üÞÖÖ´ÖÖë ÛúÖê
»ÖÖ³ÖÛúÖ¸üß †®Öã¯ÖϵÖÖêÝÖÖë ´Öë ‡ÃŸÖê´ÖÖ»Ö Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê Æïü…
Æü´Ö®Öê ײֻ֕Öß ˆŸ¯ÖÖ¤ü®Ö Ûêú †»ÖÖ¾ÖÖ †¯Ö®Öß ‡ÃÖ õÖ´ÖŸÖÖ ÛúÖ
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ ²Ö›Íêü ¯ÖÏ¿ÖÓÃÖ®ÖßµÖ œÓüÝÖ ÃÖê ÜÖÖªÖ®Ö †Öî¸ü Ûéú×ÂÖ,
דÖ×ÛúŸÃÖÖ ‹¾ÖÓ Ã¾ÖÖãµÖ, ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ, •Ö»Ö Ûúß ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖÖ
Ûêú õÖê¡ÖÖë ´Öë ×ÛúµÖÖ Æîü… ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ‰ú•ÖÖÔ ×¾Ö³ÖÖÝÖ «üÖ¸üÖ
×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖ×ÛúµÖÖêÓ Ûúß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ÃÖê Æü´Ö »ÖÖêÝÖÖë
Ûêú •Öß¾Ö®Ö Ûúß ÝÖãÞÖ¾Ö¢ÖÖ ´Öë ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ ¯Ö׸ü¾ÖŸÖÔ®Ö »ÖÖ
ÃÖÛúŸÖê Æïü †Öî¸ü ‡ÃÖ ÃÖÓ²ÖÓÖ ´Öë »Ö×õµÖŸÖ »ÖÖ³Ö³ÖÖê×ÝÖµÖÖë
ÛúÖê ‡ÃÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Ûú¸üÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ ¿Öãºþ
×ÛúµÖê ÝÖµÖê Æïü… ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔ ´Öë Æü´Ö´Öë ÃÖê ¯ÖÏŸµÖêÛú Ûúß ³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß
ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹… ´ÖîÓ †Ö¯Ö ÃÖ³Öß ÃÖê µÖÆü †ÖÝÖÏÆü ÛúºÓþÝÖÖ ×Ûú
†Ö¯Ö ¯Ö¸ü´ÖÖÞÖã ‰ú•ÖÖÔ ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûúß ¾Öê²ÖÃÖÖ‡™ü Ûêú ´ÖÖµÖ´Ö
ÃÖê ‡®Ö ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖ×ÛúµÖÖë ÃÖê ¯Ö׸ü×“ÖŸÖ ÆüÖë ŸÖ£ÖÖ ¤æüÃÖ¸ÖêÓÓ
ÛúÖê ³Öß ‹êÃÖÖ Ûú¸ü®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ Ûú¸ëü…
•Ö²Ö×Ûú Æü´ÖÖ¸üÖ †®ÖãÃÖÓÖÖ®Ö ÛúÖµÖÔ ¸üÖ™ÒüßµÖ
×ÆüŸÖÖë Ûúß †Öê¸ü Ûêú×®¦üŸÖ Æîü, Æü´Öë ×¾ÖÀ¾Ö ßָü ¯Ö¸ü ³Öß
†¯Ö®Öß ˆŸÛéú™üŸÖÖ ¯ÖϤüÙ¿ÖŸÖ Ûú¸ü®Öß Æîü… µÖÆüÖÓ ¯Öã®Ö: ´ÖîÓ
ˆ"»ÖêÜÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆæÓüÝÖÖ ×Ûú Æü´ÖÖ¸üß †®ÖãÃÖÓÖÖ®Ö ÝÖןÖ×¾Ö×ÖµÖÖë
†Öî¸ü ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß õÖ´ÖŸÖÖ Ûêú ²Öß“Ö ´Ö•Ö²ÖæŸÖ ²Ö®Ö®Ö Æüß
Æü´ÖÖ¸üß ¿Ö׌ŸÖ Æîü… ²ÖÎãÛúÆîü¾Öê®Ö ®Öê¿Ö®Ö»Ö »Öê²ÖÖê¸êü™ü¸üß,
µÖæ‹ÃÖ‹ ´Öë ׸ü»Öê×™ü×¾Ö×ÙüÛú Æîü¾Öß †ÖµÖ®Ö ÛúÖê»ÖÖµÖ›ü¸ü Ûêú
STAR ¯ÖϵÖÖêÝÖ ´Öë Æü´ÖÖ¸üß ³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß, µÖæ¸Öê×¯ÖµÖ®Ö ®ÖÖ׳ÖÛúßµÖ
†®ÖãÃÖÓÖÖ®Ö Ûêú®¦, •Öê®Öê¾ÖÖ ×Ã£ÖŸÖ »ÖÖ•ÖÔ Æîü›ÒüÖò®Ö ÛúÖê»ÖÖµÖ›ü¸ü
†Öî¸ü ‡ÃÖÛêú ¯ÖϵÖÖêÝÖ CMS ‹¾ÖÓ ALICE Ûêú ×®Ö´ÖÖÔÞÖ ´Öë, ×¾Ö¤êü¿Ö
´Öë †®ÖêÛú ¯ÖϵÖÖêÝÖ¿ÖÖ»ÖÖ†Öë ´ÖÓê ×¾Ö×³Ö®Ö ×ÃÖÓÛÎúÖê™üÖò®Ö
‹¾ÖÓ †®µÖ ÃÖã×¾ÖÖÖ†Öë ´Öë ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ ¾Öî-ÖÖ×®ÖÛúÖë Ûúß ³ÖÖÝÖߤüÖ¸üß
ÃÖê ³ÖÖ¸üŸÖßµÖ õÖ´ÖŸÖÖ†Öë Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ ÃÖ´´ÖÖ®Ö ÛúÖ
³ÖÖ¾Ö ˆŸ¯Ö®Ö Æãü†Ö Æîü… •ÖîÃÖÖ×Ûú †Ö¯Ö •ÖÖ®ÖŸÖê Æïü ×Ûú Æü´Ö
ˆ®Ö Ûãú"û ¤êü¿ÖÖë ´Öë ÃÖê ‹Ûú Æïü ו֮Æëü ÃÖ®ÖÔ ´Öë †Ö²•Ö¾ÖÔ¸ü
ÛúÖ ¤ü•ÖÖÔ ×´Ö»ÖÖ Æãü†Ö Æîü…
×¾ÖÀ¾Ö¾µÖÖ¯Öß †®ÖãÃÖÓÖÖ®Ö ÃÖã×¾ÖÖÖ‹Ó ×®ÖÙ´ÖŸÖ
Ûú¸ü®Öê Ûêú Æü´ÖÖ¸êü ¯ÖϵÖÖÃÖÖë Ûêú ±ú»Ö ³Öß ×´Ö»Ö ¸üÆêü Æïü…
1.4
GHz ÃÖê ×®Ö´®Ö ¸êü×›üµÖÖê ‹Ã™ÒüÖê®ÖÖ´Öß ÆêüŸÖã •ÖÖ‹Ó™ü ´Öß™¸ü¾Öê¾Ö
¸êü×›üµÖÖê ™êü»ÖßÃÛúÖê¯Ö (•Öß‹´Ö†Ö¸ü™üß) †²Ö ‹Ûú ¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ
†ÓŸÖ¸üÖÔ™ÒüßµÖ ¯ÖÏêõÖÞÖ ÃÖã×¾ÖÖÖ Æîü … ´ÖÖ‰Óú™ü †Ö²Öæ ´Öë ÝÖÖ´ÖÖ-¸êü
ÜÖÝÖÖê»Ö ×¾Ö–ÖÖ®Ö ÃÖã×¾ÖÖÖ ¯ÖÏ“ÖÖ»Ö®Ö¸üŸÖ Æîü … ‡Ó›üÃÖ-I ØÃÖÛÎúÖê™ÒüÖ®Ö
†“”ûß ŸÖ¸üÆü ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ Æîü … ¾Ö߇ÔÃÖßÃÖß ´Öë ‡ÔÃÖ߆ָü ÃÖã×¾ÖÖÖ
Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖÖë ÆêüŸÖã ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ³ÖÖ¸üß †ÖµÖ®Ö Ûúß ¸ëü•Ö
ÛúÖ±úß ²ÖœÍü ÝÖ‡Ô Æîü … ¸êü×›üµÖÖê ‹×Œ™ü¾Ö †ÖµÖ®Ö ²Öß´Ö Ûêú
×¾ÖÛúÖÃÖ Ûêú ÛúÖµÖÔ ´Öë †“”ûß ¯ÖÏÝÖ×ŸÖ ÆüÖê ¸üÆüß Æîü… ¯Öê»Öê™ÒüÖ®Ö
³ÖÖ¸üß †ÖµÖ®Ö Ÿ¾Ö¸üÛú ´Öë †×ŸÖ“ÖÖ»ÖÛú ×»Ö®ÖÖÛú ²ÖæÙü¸ü ÛúÖ
±êú•Ö-I †²Ö ¯ÖÏ“ÖÖ»Ö®Ö¸üŸÖ Æîü … ¯ÖÏÝÖŸÖ ÛïúÃÖ¸ü ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ,
׿ÖõÖÞÖ ‹¾ÖÓ †®ÖãÃÖÓÖÖ®Ö Ûëú¦ü ®Öê ÛúÖµÖÔ ¿Öãºþ Ûú¸ü פüµÖÖ
Æîü… ³ÖÖîןÖÛúß ÃÖÓãÖÖ®Ö ³Öã¾Ö®ÖêÀ¾Ö¸ü ´Öë ÛúÖ²ÖÔ®Ö ›êüØ™üÝÖ
ÆêüŸÖã †²Ö ´ÖÖÃÖ Ã¯ÖꌙÒüÖê´Öß™Òüß ÃÖã×¾ÖÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Æîü… ¯»ÖÖ•´ÖÖ
†®ÖãÃÖÓÖÖ®Ö Ûëú¦ü ´Öë ×¾ÖÀ¾Ö ÛúÖ ¯ÖÆü»ÖÖ ÃÖã¯Ö¸üÛÓú›üØŒ™üÝÖ
Ùêü›üß Ã™êü™ü ™üÖêÛúÖ´ÖÖÛú ‹ÃÖ‹ÃÖ™üß-I, ¤üßÙ‘ÖŸÖ ›üÖµÖ¾Ö™Ôü¸ü
¯»ÖÖ•´ÖÖ ‹¾ÖÓ 1000
ÃÖêÛëú›ü ¯ÖÏ“ÖÖ»Ö®Ö õÖ´ÖŸÖÖ Ûêú ÃÖÖ£Ö ŸÖîµÖÖ¸ü ÆüÖê ¸üÆüÖ Æîü…
¯Ö׸ü¾ÖŸÖá ‰ú•ÖÖÔ ÃÖÖ‡Œ»ÖÖê™ÒüÖ®Ö Ûêú®¦ü ´Öë ÃÖã¯Ö¸ü ÛÓú›üØŒ™üÝÖ
ÃÖÖ‡Œ»ÖÖê™ÒüÖ®Ö ÛúÖ ÛúÖµÖÔ †“”ûß ¯ÖÏÝÖ×ŸÖ ¯Ö¸ü Æîü … ¯ÖÏÝÖŸÖ
¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß Ûëú¦ü ´Öë ‡Þ›üÃÖ-2
ÛúÖ ÛúÖµÖÔ “Ö»Ö ¸üÆüÖ Æîü…
×´Ö¡ÖÖëÓ, Æü´Ö®Öê †¯Ö®Öê ÃÖ³Öß ÛúÖµÖÖí ´Öë
ÃÖÓ¸üõÖÖ †Öî¸ü ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×ÖŸÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë ÛúÖê
Æü´Öê¿ÖÖ ÃÖê Æüß †×ÖÛúŸÖ´Ö ¯ÖÏÖ£Ö×´ÖÛúŸÖÖ ¤üß ÝÖ‡Ô Æîü… ´Öï
µÖÆüÖÓ ‹Ûú ²ÖÖŸÖ Ã¯Ö™ü Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖÆæÓüÝÖÖ ×Ûú Æü´Ö Ûêú¾Ö»Ö
¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ Ûêú ÃÖÓ¸üõÖÞÖ Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ Æüß ®ÖÆüà ²Ö×»Ûú †¯Ö®Öê
ÛúÖµÖÖí Ûêú ´ÖÖµÖ´Ö ÃÖê ˆÃÖÛúÖ †Öî¸ü †×ÖÛú ÃÖÓ¾ÖÖÔ®Ö Ûú¸ü®Öê
Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ ³Öß ¾Ö“Ö®Ö²Ö¨ü Æîü †Öî¸ü ¿Öãºþ ÃÖê Æüß µÖÆßü Æü´ÖÖ¸üß
´ÖÖ®Ö×ÃÖÛúŸÖÖ ¸üÆüß Æîü … Æü´ÖÖ¸êü ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú ÛúÖµÖÖí ÃÖê Æü´ÖÖ¸üÖ
´Ö滵ÖÖÛÓú®Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ®Ö ×Ûú ÝÖœÍüß Æãü‡Ô ÛúÆüÖ×®ÖµÖÖë
ÃÖê … Æü´ÖÖ¸êü ÃÖ³Öß ¯ÖÏ“ÖÖ»Ö®Ö¸üŸÖ ײֻ֕Öß ÃÖÓµÖÓ¡ÖÖë †Öî¸ü
³ÖÖ¸üß ¯ÖÖ®Öß ÃÖÓµÖÓ¡ÖÖë ÛúÖê †²Ö ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×ÖŸÖ
†Ö‡Ô‹ÃÖ†Öê ¯ÖÏ´ÖÖÞÖ-¯Ö¡Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ Æîü … ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ ÃÖÓ²ÖÓÖß
Æü´ÖÖ¸ß ÃÖÓÛú"¯Ö®ÖÖ Ûêú¾Ö»Ö Æü´ÖÖ¸êü ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë ŸÖÛú
Æüß ÃÖß×´ÖŸÖ ®ÖÆüà Æîü … †¯Ö®Öê ¤êü¿Ö ´Öë £Ö´ÖÔ»Ö ¯ÖÖ׸ü×ãÖןÖÛú
Ûêú õÖê¡Ö ´Öë ¾µÖÖ¯ÖÛú ÛúÖµÖÖí ´Öë ÃÖÓ³Ö¾ÖŸÖ: Æü´Ö ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔÛú
Æïü… ³ÖÖ¸üß ¯ÖÖ®Öß ²ÖÖê›Ôü «üÖ¸üÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ °»µÖæ ÝÖîÃÖ ÛÓú×›ü¿ÖØ®ÖÝÖ
¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúß Æü´ÖÖ¸êü £Ö´ÖÔ»Ö ²ÖÖòµÖ»ÖÃÖÔ Ûêú °»ÖÖµÖ ‹êÃÖ
ˆŸÃÖ•ÖÔ®Ö ÛúÖê Ûú´Ö Ûú¸ü®Öê ´Öë ´Ö¤ü¤ü Ûú¸ü ¸üÆüß Æîü … ³ÖÖ¯Ö†Ûëú¦ü
«üÖ¸üÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ "×®ÖÃÖÝÖÔ-ŠúÞÖ"ü •Öî¾Ö †¾ÖÛÎú×´ÖŸÖ
šüÖêÃÖ †¯Ö׿Ö™üÖë ÛúÖê ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ˆ¾ÖÔ¸üÛúÖë ŸÖ£ÖÖ ´êÖ£Öê®Ö
´Öë ¯Ö׸ü¾ÖÙŸÖŸÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë ´Ö¤ü¤ü Ûú¸ü ¸üÆüÖ Æîü … ¾Ö›üÖê›üü¸üÖ
×Ã£ÖŸÖ ÃÖß¾Öê•Ö Ã»Ö•Ö Æüևו֮Öê¿Ö®Ö ¯»ÖÖÓ™ü (SHRI) †²Ö ×ÛúÃÖÖ®ÖÖë
Ûêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûêú ×»Ö‹ ¿ÖãÂÛú Æüևו֮ÖÖ‡•›ü Ã»Ö•Ö ÛúÖê ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
Ûú¸üÖ ¸üÆüÖ Æîü… ´Öê¸êü ×¾Ö“ÖÖ¸ü ÃÖê µÖê ×¾ÖÛúÖÃÖ ÛúÖµÖÔ ¿ÖÆü¸üß
õÖê¡ÖÖë ´Öë ÝÖß»Öê šüÖêÃÖ †¯Ö׿Ö™üÖë †Öî¸ü ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ õÖê¡ÖÖêÓ
´Öë Ûéú×ÂÖ †¯Ö׿Ö™üÖêÓ µÖÖ †¾Ö׿Ö™üÖêÓ Ûêú ¾ÖÖã ‹ê›êü›ü
׸üÃÖÖ‡Ûú»Ö ´Öë ²ÖÆãüŸÖ Æüß ±úÖµÖ¤êü´ÖÓ¤ü ÃÖÖ×²ÖŸÖ ÆüÖëÝÖê …
´Öã—Öê ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ Æîü ×Ûú µÖê ¯ÖÏÖªÖê×ÝÖ×ÛúµÖÖÑ ¯ÖµÖÖÔ¾Ö¸üÞÖ
†¾ÖÛÎú´ÖÞÖ Ûúß ¸üÖêÛú£ÖÖ´Ö ´Öë Æüß ®ÖÆüà ²Ö×»Ûú ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ õÖê¡ÖÖë
Ûêú ×»Ö‹ Ûúß´ÖŸÖß ˆ¾ÖÔ¸üÛú ŸÖ£ÖÖ ‰ú•ÖÖÔ ÛúÖê ˆŸ¯ÖÖפüŸÖ Ûú¸ü®Öê
´Öë †¯Ö®Öê •Öß¾Ö®ÖõÖ´Ö ˆ¯ÖµÖÖê×ÝÖŸÖÖ Ûêú ²Ö»Ö²ÖæŸÖê ¯Ö¸ü ˆ®®ÖŸÖ
ÆüÖêÝÖß … Æü´Öë ‡®Ö †®Öã¯ÖϵÖÖêÝÖÖë Ûúß ¾Öéרü Ûú¸ü®Öê ´Öë ˆŸ¯ÖÏê¸üÛú
Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ ×®Ö³ÖÖ®Öß ÆüÖêÝÖß …
†ÓŸÖŸÖ: ×´Ö¡ÖÖë, Æü´ÖêÓ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ´ÖÖ®Ö®ÖÖ
ÆüÖêÝÖÖ ×Ûú Æü´ÖÖ¸üÖ ´ÖÖ®Ö¾Ö ÃÖÓÃÖÖÖ®Ö Æüß Æü´ÖÖ¸üß ŸÖÖÛúŸÖ
Æîü… ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×ÖŸÖ †®ÖãÃÖÓÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ
Ûúß ²Öã×®ÖµÖÖ¤ü ¯Ö¸ü †ÖÖÖ׸üŸÖ ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÃÖÓãÖÖ†Öë Ûêú ÃÖÖ£Ö
Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÓ²ÖÓÖÖë ÛúÖê ²Ö߆ָü‹®Ö‹ÃÖ ‹¾ÖÓ ›üß‹‡Ô - µÖæ•ÖßÃÖß
ÛúÖ®ÃÖÖê¸ü×™üµÖ´Ö Ûêú ´ÖÖµÖ´Ö ÃÖê ÃÖã¥üœÍü ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ¸üÆüÖ
Æîü … Æü´ÖÖ¸Ö µÖÆü ÃÖŸÖŸÖ ¯ÖϵÖÖÃÖ ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ ×Ûú Æü´Ö
¯ÖÏןֳÖÖ†Öë ÛúÖê ÜÖÖê•Öë, ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ Ûú¸ëü †Öî¸ü ˆ®ÖÛúß
¿ÖîõÖ×ÞÖÛú †¾ÖãÖÖ Ûêú ¤üÖî¸üÖ®Ö Æüß ˆ®Æëü ¸üÖ™ÒüßµÖ ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë
Ûúß †Öê¸ü ¯ÖÏê׸üŸÖ Ûú¸êü †Öî¸ü •Ö²Ö ¾Öê Æü´ÖÖ¸êü ÃÖÖ£Ö †¯Ö®Öê
Ûîú׸üµÖ¸ü Ûúß ¿Öãºþ†ÖŸÖ Ûú¸êü ŸÖÖê ¯ÖÏÖ¸Óü³Ö ´Öë Æüß ˆ®ÖÛêú
«üÖ¸üÖ †ÖŸ´ÖÃÖÖŸÖ ×Ûú‹ ÝÖ‹ ¯ÖÏÖµÖÖê×ÝÖÛú ‹¾ÖÓ ¯ÖÏÖîªÖê×ÝÖÛúßµÖ
¤üõÖŸÖÖ†Öë Ûêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ®Ö¾Öß®Ö ÃÖÓÛú»¯Ö®ÖÖ†ÖêÓ Ûêú †®ÖãÃÖ¸üÞÖ
Ûêú ×»Ö‹ Æü´Ö ˆ®Æëü †Öî¸ü ÃÖ¿ÖŒŸÖ Ûú¸ëü ŸÖÖ×Ûú ¾Öê †¯Ö®Öê ÃÖÓ²ÖÓ×ÖŸÖ
õÖê¡ÖÖêÓ ´Öë †ÝÖÏÞÖß ²Ö®Öë… Æü´Ö ‡ÃÖ ÃÖÓãÖÖ®Ö Ûêú ŠúÞÖß Æîü
וÖÃÖ®Öê Æü´Ö ÃÖ³Öß ÛúÖê ‡ŸÖ®Öß †“”ûß ŸÖ¸üÆü ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ ‹¾ÖÓ
ÃÖ´Öé¨ü ÆüÖê®Öê ´Öë µÖÖêÝÖ¤üÖ®Ö ×¤üµÖÖ Æîü…
|
